Yrd. Doç. Dr. M. Fatih ALKAYIŞ Özet Çağdaş Türk şiveleriyle yazılmış eserleri bir şiveden başka bir şiveye aktarırken dikkat edilmesi gereken hususların başında “ek, kelime, kavram ve cümleleri” aynı etkiyi yaratacak biçimde çevirmek gelmektedir. Bu sayede anlam veya şekil bulanıklığı ortadan kalkar. Türk şivelerinin tasnifinde Doğu Türkçesinin bir kolu olarak kabul edilen Yeni Uygur Türkçesi, Batı Türkçesi ...

KÜBRA GÜRSOY Altun Yaruk Sudur, Eski Uygur Türkçesinin en önemli Budist eserlerinden biridir. On kitaptan oluşan eser üzerinde çeşitli çalışmalar mevcuttur. Burada, bizim çalışmamız söz dizimi üzerinedir ve üç bölümden oluşmaktadır: İlk bölümde Uygurlar ve edebiyatları hakkında bilgi verilmiştir. İkinci bölümde söz dizimi hakkında birtakım görüşler ve sınıflandırmalar anlatılmıştır. Üçüncü ve son bölümde ça ...

Dr. İnci İnce Erdoğdu ÖZET Çin’de 56 etnik grup birlikte yaşamaktadır. Bu etnik gruplar toplam 53 dil kullanmaktadırlar. Ama her birinin yazısı bulunmamaktadır. Çin’de kullanılan yazı türü 23’tür. Çin’de 5 büyük dil ailesi bulunmaktadır: Bunlar; Çin-Tibet Dil Ailesi, Altay Dil Ailesi, Güney Asya Dil Ailesi, Hint-Avrupa Dil Ailesi, Malay-Polenezya Dil Ailesidir. Çin Halk Cumhuriyeti’nde Türk uluslarından ola ...

Dr. Mustafa Şahin Özet Moğol istilası birçok şehri harap etti. Harap edilen şehirlerden birisi de Herât’tır. Moğol istilasıyla harap olan şehir, Ögedey Kağan zamanında yeniden imar edilmeye başlandı. Buraya göç özendirildi. Çeşitli bölgelerden dokuma ustaları getirildi. Bu dönemin önemli emîrlerinden birisi de Harlıg’dır. Harlıg, aslen bir Uygur Türk’ü olup 1239 yılında Herât’a görevlendirildi ve 1259 yılın ...

Dr. Ömer KUL  Dilyaram AYUPOVA Özet Kadim Türkistan’ın merkezi ve stratejik bölgelerinden biri olan Kazakistan, Türk soylu halklar bir yana, farklı etnik unsurlara mensup milletleri de barındırmakta olan çok uluslu bir devlettir. Ülkede Türk halkları dışında pek çok etnik unsur, başta Kazak halkı olmak üzere devletin temel yapısını oluşturarak aynı çatı altında ortak kaderi paylaşmakta ve Kazakistan Cumhuri ...

Dr. Hacer TOKYÜREK Özet Bu çalışmada, Runik Türk yazıtlarındaki katun, kunçuy, kişi, yutuz, evçi “kadın, eş, zevce” ve koduz, tul, kara tul “dul kadın” kelimeleri Eski Uygurca metinleriyle karşılaştırmalı olarak incelenmiştir. Bu incelemenin sonucunda Runik Türk yazıtlarındaki kadın ile ilgili sözlerin belli bir unvanı karşılamakta olduğu ve kadınlar arasında hiyerarşik bir düzenin varlığı ortaya konulmuştu ...

Enkhbat AVİRMED Moğol asıllı halkların ataları olan Tung-huların (东胡族, 東胡族) M.Ö. 209 senesinde Hun hükümdarı Mo-tun tarafından mağlup edildikten sonra ikiye ayrılıp, Wu-huan ve Hsien-pi dağlarına kaçıp yerleştikleri bilinmektedir. M.S. I. yüzyıldan itibaren yavaş yavaş güçlenmeye başlayan Hsien-pi kavimlerinin içindeki büyük aileler şunlardı: Mu-Jung, To Pa, Tuan, Yü Wen, T’u Pa ve Ch’i Fu aileleri idiler. ...