Abdurehim ÖTKÜR Aktaran: Yusufcan YASİN Billindiği üzere Kutadgu Bilig, içerik bakımından bütün bir tarihî dönemin toplumsal ideolojisini, yani Karahanlılar döneminin siyasî ve toplumsal düzeni, kanun ve ahlâk kuralları, felsefe ve din, fen bilimleri ve eğitim, edebiyat ve sanat gibi çeşitli sâhalarını kendi bünyesinde toplayan bir ansiklopedi olmakla birlikte üslûp ve tür bakımından eski Uygur ve diğer Tür ...

Duygu KAÇARANOĞLU Giriş 610 yılında Mekke‟de doğan ve kısa sürede Arap yarımadasının dışına çıkarak Asya, Avrupa ve Afrika‟nın çeşitli bölgelerine ulaşan Ġislâmiyet, ortaya çıktığı 7. asırdan itibaren günümüze kadar hiç fasılasız tüm dünyaya yayılmaya devam etmektedir. 20. yüzyılın sonlarından itibaren artan bir şekilde devam eden islâmiyet‟e yönelik karalama ve saldırı kampanyaları beklenenin aksine dünyad ...

Prof. Dr. Osman Fikri SERTKAYA Özet Eski Uygur Türkçesi ile yazılmış 150 kadar mektup metni vardır. Bu mektuplar söz, sözüm, sözümüz, savımız, yarlığımız, bitigimiz, esengü bitigim, esengü bitigimiz gibi başlıklarına göre tasnif edilebildiği gibi, bitigde ne üküş sav ıdalım, ıraktan üküş göngül aytu ıdur men/biz gibi cümlelere göre de tasnif edilebilmektedir. Makalenin tamamına erişmek için lütfen linki tık ...

Sergey Efimoviç MALOV Rusçadan Çeviren: Dr. Cengiz BUYAR Özet Rus şarkiyatçı Sergey Efimoviç Malov 1914 yılında Doğu Türkistan’a yaptığı ilmî seyahat esnasında 13. yüzyıla ait iki adet belge bulmuştur. Bu belgeler Malov tarafından okunmuş ve çevirileri yapılmıştır. Uygurcanın 13. yüzyıldaki dil özelliklerini, Uygurların sosyal ve kültürel durumlarını anlamak bakımından bu iki belge büyük önem taşır. Bu belg ...

Hüseyin YILDIZ 1970 yılında Ankara’da dünyaya gelen ve gerek lisans gerekse lisansüstü eğitimini Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi’nde tamamlayan A. Melek Özyetgin 1992-2013 yılları arasında Ankara Üniversitesi’nde çalışmıştır. 2013 yılından itibaren Yıldız Teknik Üniversitesi’nde öğretim üyesi olarak görev yapan Özyetgin’in çalışmaları daha çok Eski Uygur, Altın Orda ve Kıpçak dönemini ka ...

Klaus Röhrborn Özet Bu makale Eski Türkçe metinlerin yayım metotları hakkındadır. 1. Dokümansal yayım" metnin transkripsiyonda (ve mümkünse transliterasyonda da) düzeltme ve büyük tamamlamalar yapmadan aynen kopyalandığı bir metottur. 2. „Tenkitli yayım", bir metnin en eski şeklini yeniden kumak için kullanılan bir metottur. Bu metot sadece eğer bir metnin birden fazla nüshası varsa o zaman söz konusu olur. ...

Doç. Dr. İsmail TAŞ Özet Kutadgu Bilig Yusuf Has Hacib tarafından yazılan ve Karahanlılar dönemine ait bir eserdir. Eserin başlığı “Mutluluk Veren Bilgi” anlamına gelir. Bu anlamda eser Yusuf’un ve döneminin inançlarını, duygularını ve düşüncelerini yansıtması bakımından önemlidir. Eser birbiriyle alakalı dört temel temsilî karakter üzerine kurulmuştur. Bu karakterler ve temsilleri şunlardır: Kün Togdı (Ada ...