Bir kültür mühendisi Kaşgarlı Mahmud ve eseri Divanü Lugati’t- Türk

Doç. Dr. Mehmet Vefa NALBANT

Giriş

İslami Türk edebi yazı dilinin başlangıç dönemi olan Karahanlı Türkçesinin en değerli eserlerinden biri Divanü Lugati’t-Türk’tür. 11. yüzyıl Türk medeniyetinin nakışlarını, renklerini kokularını bu eserde bulmak mümükündür. Bu eserin yazarı ve büyük Türkçe alimi Kaşgarlı Mahmud içinden geldiği temiz soyun ve yetiştiği nezih ortamın da kendisine kattıkları ve bir ressamın hassasiyetiyle bu medeniyetin bir tasvirini eserine yerleştirmeye çalışırken, asıl işi olan Türkçenin bütün inceliklerini de anlatmak yoluna gitmiştir. Kaşgarlı aslında dönemin süper gücü olan Türklerin bu duruma gelmelerinde sadece askeri yeteneklerinin değil, kurdukları medeniyetin ve bu medeniyetin aktarılmasında büyük rol oynayan Türkçenin etkisini de ortaya koymayı başarmıştır. O günkü sınırlarla doğudan batıya kuzeyden güneye yaklaşık 4 milyon kilometre kare alana yayılmış bu medeniyet; dilinden inancına, gelenek göreneğine, dağına taşına varana kadar bazen ayrıntılarıyla bazen de kabaca eserde anlatılmıştır.

Makalenin tamamına erişmek için lütfen linki tıklayın: Bir kültür mühendisi Kaşgarlı Mahmud ve eseri Divanü Lugati’t- Türk