Kutadgu Bilig Türkçesinden Anadolu ağızlarına

Posted by: Uygur Akademisi Posted date: Ocak 04, 2021 In: Uygur Tarihi, Kültürü ve Edebiyatı

Prof. Dr. Gürer GÜLSEVİN

Özet

Kutadgu Bilig’de geçen kelimelerin büyük çoğunluğu Türkiye Türkçesi yazı dilinde de vardır. Bazı kelimeler ise yazı dilinde bulunmamasına rağmen Anadolu ağızlarında yaşamaktadır. Bu makalede biz, önce, ağızlarda saklanmış olan kelimeleri listeledik (KB. Arat yayımı elik ‘dağ keçisi, yabani keçi’ = DS. elik (I) ‘dağ keçisi, karaca’, gibi). Daha sonra, ağızlardaki malzemeden yararlanarak Kutadgu Bilig’in okunma ve anlamlandırılması üzerinde bazı düzeltme önerilerinde bulunduk (KB. Arat yayımı yülüg ‘saçı sakalı düzgün → DS. yülük, gibi).

Anahtar Kelimeler: Kutadgu Bilig, Anadolu Ağızları

Makalenin tamamına erişmek için lütfen linki tıklayın: Kutadgu Bilig Türkçesinden Anadolu ağızlarına