Çağdaş Türk dillerinde Kutadgu Bilig çevirileri

Posted by: Uygur Akademisi Posted date: Ocak 02, 2021 In: Türk Dünyası

Prof. Dr. Mehmet Ölmez

Doğrudan Kutadgu Bilig’i ele alan ilk kitap Klaproth’un Türkçeye Uygurların’ Dili ve Yazısı Üzerine İncelemeler olarak çevirebileceğimiz çalışmasıdır.! Kitabın yayımı bugünden 184 yıl geriye, 182ü’ye gitmektedir. Kutadgu Bilig’in Uygur harfleriyle yazılmış olan nüshasına dayanan bu çalışma, zamanında kitaba verilen isim, yapılan yorumlar ile açıklamalardan dolayı bir hayli eleştirilmiştir. Bütün bunlarla ilgili ayrıntılar kitabın 1985’te yapılan tıpkıbasımınahazırlanan önsözde yer alır.

Makalenin tamamına erişmek için lütfen linki tıklayın: Çağdaş Türk dillerinde Kutadgu Bilig çevirileri