Eski Türk resmi yazışma geleneğine dair: Timürlü hükümdarı Ebü Sa’id Küregen’e ait Uygur harfli 1468 tarihli bir bitik

 

Prof. Dr. A. Melek Özyetgin

Timürlü Hükümdarı Ebü Sa’id Küregene ait, Akkoyunlu hükümdarı (Uzun) Hasan Bey’e yazılmış, 1468 tarihli Uygur ve Arap harfli bitik, İstanbul Top- kapı Sarayı Müzesi Arşivinde E 12307 numarada kayıthdır. Söz konusu bitiği, eski Türk resmî yazışma geleneğinin Türkistan sahasına dâhil edebiliriz. Belge ile ilgili ilk tespitleri Zeki Velidî Togan yapmıştır (Arşiv Kılavuzu 129, Vesika xx). Bitik üzerindeki ilk bilimsel çalışma ise aynı yıl Akdes Nimet Kurat tarafından hazırlanmıştır. Bu incelemede Kurat (1940: 119-134), biti- ğin özellikle Arap harfli kısmının yazıçevrimli metnini ve tercümesini yapmış, ayrıca belgenin genel Türk tarihi içindeki yerini ve önemini değerlen- direrek, kişi adları başta olmak üzere bitikte geçen belli başlı kelimeler için açıklamalar getirmiştir. A. N. Kurat (1940: 119), Topkapı Sarayı Arşivinde bulunan Ebü Sa’id Küregen bitiğinin, kayıtlı olduğu bu saraya, muhtemelen Fatih Sultan Mehmed ile (Uzun) Hasan Bey arasındaki Otlukbeli savaşı son- rasında, Uzun Hasan’dan alınan ganimetlerle birlikte gelmiş olabileceğini kaydeder.

Makalenin tamamına erişmek için lütfen linki tıklayın: Eski Türk resmi yazışma gelenegine dair: Timürlü hükümdan Ebü Sa’id Küregen’e ait Uygur harfli 1468 tarihli bir bitik