Çin Edebiyatında Türklerle ilgili şiirler

Posted by: Uygur Akademisi Posted date: Aralık 09, 2020 In: Türkiye ve Çin

Prof. Dr. Alimcan İNAYET

Çinliler, Türklerin en eski komşusu idiler. Binlerce senelik etkileşim sürecinde Çinlilerden Türklere ve Türklerden de Çinlilere ister istemez pek çok kültürel unsur geçmiştir. Bu nedenle Türklerin Çinlilerle olan siyasi, iktisadi ve kültürel ilişkileri çok eskilere dayanmaktadır. Türkler zaman zaman yaptığı akınlarla Çinlileri meşhur Çin Seddi’ni yapmak mecburiyetinde bırakmakla kalmayıp, eskiden beri yazı kullana gelen bu millete kendinden bahsettirmeyi de bilmişlerdir. Çinliler, ister sevsin ister sevmesin, Türkler hakkında vazıh olarak pek çok şey kaydetmişlerdir. Bu kayıtlar sadece tarihî kaynaklarda değil, Çin edebiyatında da bulunmaktadır. Biz bu yazımızda Doğu Türkistanlı ünlü tarihçi Turgun Almas’ın Çin kaynaklarına dayanarak yazdığı “Uygurlar”[1] adlı kitabında yer alan Çinceden çevirilmiş şiirler üzerinde duracağız.

Makalenin tamamına erişmek için lütfen linki tıklayın: Çin Edebiyatında Türklerle ilgili şiirler