Sarı Uygur Türkçesine Türkçe sızıcı seslerin yansıması

Posted by: Uygur Akademisi Posted date: Eylül 17, 2020 In: Uygur Kimliği, Dili ve Dini

Oleg Alekseyeviç Mudrak
Çev. Reshide Adzhumerova
Dr. Emine Atmaca

Sarı Uygur Türkçesi, Çin topraklarında yaygın olan Sibirya grubu Hakas kolu Türk lehçelerindendir. Türk dilinden çok eski dönemde ayrılmış olması (XI. yüzyılın ortası), sonradan diğer lehçelerden ayrı (~izole) kalması, kendi
fonetiğinde özgün ses geçişlerinin olması eski Türk dili seslerinin arkaikleşmesine neden olmuştur. Bunun sonucunda Sarı Uygur Türkçesinde beklenilmeyen ve ilk bakışta pek de anlaşılmayan sesler göze çarpmıştır. Bu durumun sebebini, lehçeler arası karışmalara veya yabancı bir dilin etkisine dayandırmak yanlıştır.

Makalenin tamamına erişmek için lütfen linki tıklayın: Sarı Uygur Türkçesine Türkçe Sızıcı Seslerin Yansıması