Berliner Turfantexte Dizisinin Uygurca kitapları (2000-2015 Yılları arası)

Prof. Dr. Mehmet ÖLMEZ

Alman Turfan seferleri sırasında bulunan Uygurca metinlerin ele alındığı, W. Bang’ın başlattığı Türkische Turfantexte dizisi İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra yavaşlamış, savaş sonrasında seriden üç kitap çıktıktan sonra da durmuştur. Bunda en büyük etken belki de Almanya’nın ikiye ayrılmış olmasıdır. 1960 yıllarının sonuna doğru Gy. Hazai’nin girişimiyle Alman Demokratik Cumhuriyeti’ndeki (= ADC) Turfan metinlerinin yayımları için hazırlıklar
başlamış ve 1970 itibariyle serinin ilk kitabı yayımlanmıştır. Söz konusu seriden 1970-2015 yılları arasında, 45 yıllık sürede 35 kitap çıkmıştır. Bu 35 kitabın çoğunluğu Turfan ve çevresinde bulunan Eski Uygurca metinleri içerir. Diğer eserler Çince, Moğolca ve Soğdca metinlere aittir.

Makalenin tamamına erişmek için lütfen linki tıklayın: 2016_Mehmet ÖLMEZ – Berliner Turfantexte Dizisinin