Uygurca Altun Yaruk’a ait belgeler (701-750)

Posted by: Uygur Akademisi Posted date: Ağustos 15, 2020 In: Uygur Tarihi, Kültürü ve Edebiyatı

Tülin Ayşe KOÇ

ÖZET

Bu çalışmada Budist Uygur edebiyatının önemli eserlerinden biri olan Altun Yaruk’a ait 50 belge üzerinde durulmuştur. 10. yüzyılda Biş Balıklı Şıñko Şeli Tutuñ tarafından Çinceden Uygurcaya tercüme edilen eser Mahayana Budizmine ait bir sutra kitabıdır.

Eserin aslı Sanskritçedir.

10 kitap ve 31 bölümden oluşan eserin birçok nüshası bulunmaktadır. En büyük nüshası Petersburg nüshasıdır. Bu nüshalar, Petersburg Asya Müzesi’inde, Berlin’deki Turfan ve Mainz koleksiyonlarında korunmaktadırlar. Bu çalışma Giriş, Metin, Dizin ve Tıpkıbasım bölümlerinden oluşmaktadır.

Anahtar Sözcükler: Altun Yaruk, Uygurca, Budizm, Turfan, Şıñko Şeli Tutuñ

Makalenin tamamına erişmek için lütfen linki tıklayın: UYGURCA ALTUN YARUK’A AİT BELGELER (701- 750)