Dr. Murat ORHUN Eşref ADALI A.Cüneyd TANTUĞ Özet: Bu makalede, Uygur dilinin gramer yapısı, Uygur dilinde kullanılan alfabeler hakkında kısaca bilgi verilecektir. Uygur dili üzerinde yapılan son araştırmalar ve gelişmeler özetlenecektir. Özellikle, Uygur dili ile ilgili yapılan Doğal dil çakışmaları ve Makineli çeviri üzerinde elde edilen sonuçlar özetlenecektir. Makineli çeviride kullanılan yöntemlerin Uyg ...

Doç. Dr. Hacer TOKYÜREK Özet: Budist Uygur metinleri dinî metinler olduğu için bu metinler pek çok anlamsal değer ifade eder. Eski Uygur metinlerinde mandal ve tilgen kelimeleri bulunmaktadır. Sanskrit kökenli olan maṇḍala kelimesi, Mahāyāna Budizm’inde ve Tantrik Budizm’de önemli bir yere sahiptir. Büyüsel ve simgesel bir anlam ifade eden maṇḍala, Budizm’de insan fizyolojisinin oluşumu, şehir, kent ve sara ...

Yard. Doç. Abdulhakim MEHMET Dilimizdeki "eski zaman", "çok eskiden" anlamını ifade eden "Teypinemiıı zamanında" deyiminin menşeini açıklayan bazı kaynaklarda "Teypinemin zamanı' , teypinemin vaktinde deyimi ' çok eskiden ' anlamında kullanılır.Teypinem Çin tarihinde 1851'de meydana gelen t'ai ping t'ian guo olayından gelmiştir2 diye yazılmakladır.Bana göre bu deyimde dikkat edilmesi gereken bir kaç husus v ...

Raile Abdulvahit KAŞGARLI Özet Muhtar Buğra 1965 yılında Uygur Özerk Bölgesi'nin Atuş şehrinde dünyaya geldi. İlkokul ve lise eğitimini Atuş'ta tamamladıktan sonra Urumçi'ye yerleşti. 1985 yılında Şinciang Radyo Televizyon Kurumunda stajyer olarak çalışmaya başladı. Şu an Şinciang Televizyon Kurumunda başyönetmendir. Günümüzde Uygurlar arasında önemli senaristlerden biri olarak pek çok başarıya imza atan Bu ...

Doç.Dr. S.GÖMEÇ Türk devlet teşkilatının ilk şekiııerinin Hun devlet yapısında görüldügü bir gerçektir. Ancak biz Hunlara ait bilgileri yabancı kaynaklardan, özeııikle Çin ve Roma menşeili kayıtlardan öğrenebiliyoruz. Bunun yanısıra Türklerle ilgili ilk Türkçe belgeler Kök Türk harfleriyle yazılmış olan abidelerdir. Biz bu makalede Kök Türkçe kaynaklara bagıı olarak eski Türk devletini idare eden Kagan ve K ...

Arş. Gör. Berker KESKİN ÖZET Eski Uygurların kültürel başarısı ve diğer bazı İpek Yolu kavimlerine göre üstünlüğü, yalnızca meydana getirdikleri edebiyat ve sanatla değil aynı zamanda gerçekleştirdikleri ticari faaliyetlerin sistemli ve çeşitli olmasıyla da ilgilidir. Ticaret, yalnızca bir alışveriş vasıtası değil aynı zamanda kültür aktarımı sağlayan bir olay olarak İpek Yolu’nda yer alan kavimler arasında ...

Prof. Dr. BAHAEDDİN ÖGEL Türk efsaneleri, türkolojinin en ihmal edilmiş konularından biridir. Efsanelerin ilmi bir neşri yapılmadığı gibi, unsurları üzerinde yapılan çalışmalar da nadirdir. Bu etüdümüzde unsurları üzerinde duracağımız Uygurlar'ın menşe efsanesinin bulunduğu Çin metinleri, Bretschneide r tarafından kısmen tercüme edilmişti1 . Bilâhare M a r q u a r t bunun Fars rivayetlerini de ortaya çıkarm ...