{"id":6707,"date":"2021-03-29T10:34:50","date_gmt":"2021-03-29T07:34:50","guid":{"rendered":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/?p=6707"},"modified":"2021-03-29T10:46:26","modified_gmt":"2021-03-29T07:46:26","slug":"kasgarli-mahmutun-turkce-ogretim-yontemi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/?p=6707","title":{"rendered":"Ka\u015fgarl\u0131 Mahmut\u2019un T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011fretim y\u00f6ntemi"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #0000ff\"><strong><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/02402a97-57f6-4d48-8509-6deaa9f6859a.jpeg\" \/><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff\"><strong>Yrd. Do\u00e7. Dr. M. Sani ADIG\u00dcZEL<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff\"><strong>\u00d6zet:<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Ka\u015fgarl\u0131 Mahmut, Divan\u00fc L\u00fcg\u00e2ti\u2019t-T\u00fcrk adl\u0131 eserini, Araplara T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011fretmek amac\u0131yla yazar. Kendi ifadesine g\u00f6re, eserine her T\u00fcrk\u00e7e kelimeyi almaz. Sadece o g\u00fcn i\u00e7in kullan\u0131lan kelimeleri al\u0131r. Bunu da eserinin daha kullan\u0131\u015fl\u0131 olmas\u0131n\u0131 istedi\u011fi i\u00e7in yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yler. O, T\u00fcrk\u00e7eArap\u00e7a bir s\u00f6zl\u00fck olan eserinde a\u00e7\u0131klamalar\u0131, hedef kitlesinin diliyle, Arap\u00e7a yapar. Kelimeleri gerek g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcnde c\u00fcmle i\u00e7inde kullan\u0131r. \u0130\u00e7inde bu kelimelerin ge\u00e7ti\u011fi atas\u00f6zlerine yer verir. Kelimeleri c\u00fcmle i\u00e7inde kullan\u0131l\u0131rken geli\u015fig\u00fczel hareket etmez. Bunlar\u0131n g\u00fcnl\u00fck hayatta kullan\u0131m s\u0131kl\u0131\u011f\u0131 y\u00fcksek olan \u015feklini tercih eder. Dil \u00f6\u011fretiminde amac\u0131n k\u00fclt\u00fcr\u00fcn aktar\u0131lmas\u0131 ve dolay\u0131s\u0131yla yayg\u0131nla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 oldu\u011fu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcl\u00fcrse, Ka\u015fgarl\u0131 Mahmut\u2019un s\u00f6z konusu eserinde uygulad\u0131\u011f\u0131 T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011fretim y\u00f6ntemiyle, T\u00fcrk k\u00fclt\u00fcr\u00fc ad\u0131na bunu ba\u015far\u0131yla yerine getirdi\u011fi rahatl\u0131kla s\u00f6ylenebilir.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff\"><strong>Anahtar Kelimeler:<\/strong><\/span> Ka\u015fgarl\u0131 Mahmut, Divan\u00fc L\u00fcgati\u2019t-T\u00fcrk, T\u00fcrk\u00e7e \u00d6\u011fretimi, Yabanc\u0131 Dil Olarak T\u00fcrk\u00e7e, Araplara T\u00fcrk\u00e7e \u00d6\u011fretimi.<\/p>\n<p>Makalenin tamam\u0131na eri\u015fmek i\u00e7in l\u00fctfen linki t\u0131klay\u0131n: <a href=\"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2.pdf\">Ka\u015fgarl\u0131 Mahmut\u2019un T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011fretim y\u00f6ntemi<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yrd. Do\u00e7. Dr. M. Sani ADIG\u00dcZEL \u00d6zet: Ka\u015fgarl\u0131 Mahmut, Divan\u00fc L\u00fcg\u00e2ti\u2019t-T\u00fcrk adl\u0131 eserini, Araplara T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011fretmek amac\u0131yla yazar. Kendi ifadesine g\u00f6re, eserine her T\u00fcrk\u00e7e kelimeyi almaz. Sadece o g\u00fcn i\u00e7in kullan\u0131lan kelimeleri al\u0131r. Bunu da eserinin daha kullan\u0131\u015fl\u0131 olmas\u0131n\u0131 istedi\u011fi i\u00e7in yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yler. O, T\u00fcrk\u00e7eArap\u00e7a bir s\u00f6zl\u00fck olan eserinde a\u00e7\u0131klamalar\u0131, hedef kitlesinin diliyle, Arap\u00e7a yapar. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-6707","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uygur-tarihi-ve-kulturu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6707"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6712,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6707\/revisions\/6712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}