{"id":6675,"date":"2021-03-23T11:02:08","date_gmt":"2021-03-23T08:02:08","guid":{"rendered":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/?p=6675"},"modified":"2021-03-23T11:02:08","modified_gmt":"2021-03-23T08:02:08","slug":"divanu-lugatit-turkte-yapilandirmaci-yaklasim-uygulamalari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/?p=6675","title":{"rendered":"Divanu Lugati\u2019t-T\u00fcrk\u2019te yap\u0131land\u0131rmac\u0131 yakla\u015f\u0131m uygulamalar\u0131"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #0000ff\"><strong><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ttdmk.jpg\" \/>Do\u00e7. Dr. Zekerya BATUR<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff\"><strong>Uzm. Kadir DURU<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff\"><strong>\u00d6zet<\/strong><\/span><\/p>\n<p>T\u00fcrk dilinin ve k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn en \u00f6nemli yap\u0131ta\u015flar\u0131ndan biri Ka\u015fgarl\u0131 Mahmud\u2019un 1074 y\u0131l\u0131nda yaz\u0131m\u0131n\u0131 tamamlayarak Eb\u00fbl Kas\u0131m Abdullah\u2019a sundu\u011fu \u201cDiv\u00e2n\u00fc L\u00fbgati\u2019t-T\u00fcrk (DLT)\u201d adl\u0131 eseridir. Bu ba\u011flamda, Ka\u015fgarl\u0131 Mahmud\u2019un eserine sadece bir \u201cs\u00f6zl\u00fck\u201d olarak bakmak, DLT\u2019nin derinlemesine incelenmesiyle fark edilebilecek pek \u00e7ok de\u011ferli bilginin g\u00f6z ard\u0131 edilmesine sebep olacakt\u0131r. Bu sebeptendir ki Ka\u015fgarl\u0131\u2019n\u0131n eseri tek y\u00f6nl\u00fc olarak de\u011ferlendirilmemelidir. Eser, ba\u015fta dil bilimi olmak \u00fczere, pedagojik, sosyolojik, co\u011fraf\u00ee, tarih\u00ee ve iktisad\u00ee alan\u0131n uzmanlar\u0131 taraf\u0131ndan tekrar tekrar incelenip farkl\u0131 a\u00e7\u0131lardan de\u011ferlendirilerek b\u00fct\u00fcn unsurlar\u0131yla derinlemesine incelenmeli ve eserden gerekti\u011fi \u00f6l\u00e7\u00fcde yararlan\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclmektedir. u ba\u011flamda, bu \u00e7al\u0131\u015fmada da DLT, T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011fretimi alan\u0131nda 2005 y\u0131l\u0131ndan bu yana \u00fclkemizde uygulanan \u201cYap\u0131land\u0131rmac\u0131 Yakla\u015f\u0131m\u201d\u0131n temel ilkeleri ve uygulama metotlar\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan incelenerek Ka\u015fgarl\u0131 Mahmud\u2019un eserinde \u201cYap\u0131land\u0131rmac\u0131 Yakla\u015f\u0131m\u201d\u0131n uygulama \u00f6rneklerinin nas\u0131l kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 belirlenmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Bu ba\u011flamda \u00e7al\u0131\u015fma, tarama modelinde olup dok\u00fcman incelemesine dayal\u0131 olarak yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. \u00c7al\u0131\u015fmada \u201cYap\u0131land\u0131rmac\u0131 Yakla\u015f\u0131m\u201d\u0131n ilkeleri ve uygulama \u00f6rnekleriyle bu ilke ve \u00f6rneklerin \u00f6\u011fretmen k\u0131lavuz kitaplar\u0131 ve ders kitaplar\u0131na nas\u0131l yans\u0131d\u0131klar\u0131 belirlenerek DLT\u2019de bu ilke ve uygulama \u00f6rneklerinin ne \u00f6l\u00e7\u00fcde ve nas\u0131l kullan\u0131ld\u0131klar\u0131 kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f ve metin taramalar\u0131 yoluyla betimsel bir \u00e7al\u0131\u015fma yap\u0131larak DLT\u2019de kullan\u0131lan \u201cYap\u0131land\u0131rmac\u0131 Yakla\u015f\u0131m\u201d\u0131n uygulamalar\u0131 belirlenmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Eser, s\u00f6zl\u00fck olarak d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclmemelidir. Bu ba\u011flamda eserdeki \u00f6rnekler, yeni nesille tan\u0131\u015ft\u0131r\u0131lmal\u0131d\u0131r. E\u011fitim ve \u00f6\u011fretim ortam\u0131nda kullan\u0131lmal\u0131d\u0131r. Bu nedenle, esere sadece bir s\u00f6zl\u00fck g\u00f6z\u00fcyle bak\u0131lmamal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff\"><strong>Anahtar Kelimeler:<\/strong><\/span> Div\u00e2n\u00fc L\u00fbgati\u2019t-T\u00fcrk (DLT), Yap\u0131land\u0131rmac\u0131 Yakla\u015f\u0131m, Uygulama, \u0130lke.<\/p>\n<p>Makalenin tamam\u0131na eri\u015fmek i\u00e7in l\u00fctfen linki t\u0131klay\u0131n: <a href=\"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/DIVANU-LUGATIT-TURKTE-YAPILANDIRMACI-YAKLASIM.pdf\">Divanu Lugati\u2019t-T\u00fcrk\u2019te yap\u0131land\u0131rmac\u0131 yakla\u015f\u0131m uygulamalar\u0131<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Do\u00e7. Dr. Zekerya BATUR Uzm. Kadir DURU \u00d6zet T\u00fcrk dilinin ve k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn en \u00f6nemli yap\u0131ta\u015flar\u0131ndan biri Ka\u015fgarl\u0131 Mahmud\u2019un 1074 y\u0131l\u0131nda yaz\u0131m\u0131n\u0131 tamamlayarak Eb\u00fbl Kas\u0131m Abdullah\u2019a sundu\u011fu \u201cDiv\u00e2n\u00fc L\u00fbgati\u2019t-T\u00fcrk (DLT)\u201d adl\u0131 eseridir. Bu ba\u011flamda, Ka\u015fgarl\u0131 Mahmud\u2019un eserine sadece bir \u201cs\u00f6zl\u00fck\u201d olarak bakmak, DLT\u2019nin derinlemesine incelenmesiyle fark edilebilecek pek \u00e7ok de\u011ferli bilginin g\u00f6z ard\u0131 edilmesine sebep olacakt\u0131r. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-6675","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uygur-tarihi-ve-kulturu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6675"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6681,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6675\/revisions\/6681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}