{"id":6660,"date":"2021-03-22T10:18:02","date_gmt":"2021-03-22T07:18:02","guid":{"rendered":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/?p=6660"},"modified":"2021-03-22T10:18:02","modified_gmt":"2021-03-22T07:18:02","slug":"divanu-lugatit-turk-ve-ozbek-turkcesinde-ortaklasan-atasozleri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/?p=6660","title":{"rendered":"D\u00eev\u00e2nu Lug\u00e2ti\u2019t-T\u00fcrk ve \u00d6zbek T\u00fcrk\u00e7esinde ortakla\u015fan atas\u00f6zleri"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #0000ff\"><strong><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ttdmk.jpg\" \/>Dr. \u00d6\u011fr. \u00dcyesi T\u00fcrker Bar\u0131\u015f BULDUK<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff\"><strong>\u00d6zet<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Toplumlar\u0131n sosyok\u00fclt\u00fcrel yap\u0131lar\u0131n\u0131 yans\u0131tmada atas\u00f6zleri \u00f6nemli bir yere sahiptir. Tarih sahnesinde yer alm\u0131\u015f, \u00f6zellikle k\u00f6kl\u00fc bir ge\u00e7mi\u015fe sahip milletlerin hayat tarzlar\u0131n\u0131n ve anlay\u0131\u015flar\u0131n\u0131n atas\u00f6zlerine farkl\u0131 bi\u00e7imlerde yans\u0131d\u0131\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fclmektedir. Milletler, tarihleri boyunca kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131klar\u0131 olaylar neticesinde elde ettikleri tecr\u00fcbeleri, g\u00f6zlemleri sonraki ku\u015faklara etkili ve \u00f6zl\u00fc s\u00f6zlerle aktar\u0131rlar. Uzun s\u00fcre s\u00f6zl\u00fc gelenekte ya\u015fayan bu s\u00f6zler, daha sonra yaz\u0131l\u0131 metinlerde de kullan\u0131lmaya ba\u015flar. Bir\u00e7ok T\u00fcrk boyunu oba oba gezip o boylarda ya\u015fayan s\u00f6zl\u00fc gelenek \u00fcr\u00fcnlerini 11. y\u00fczy\u0131lda D\u00eev\u00e2nu Lug\u00e2ti\u2019t-T\u00fcrk eseriyle yaz\u0131ya ge\u00e7iren Ka\u015fg\u00e2rl\u0131 Mahmud, eserinde bu nitelikteki s\u00f6zlere de yer vermi\u015ftir. Bu s\u00f6zlerden baz\u0131lar\u0131 bug\u00fcn \u00d6zbek T\u00fcrk\u00e7esinde de ya\u015famaktad\u0131r. Bu \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n amac\u0131, D\u00eev\u00e2nu Lug\u00e2ti\u2019t-T\u00fcrk\u2019teki atas\u00f6zlerinin hangilerinin bug\u00fcn \u00d6zbek T\u00fcrk\u00e7esindeki atas\u00f6zleriyle ortakla\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 tespit etmek ve bu atas\u00f6zlerini anlam bak\u0131m\u0131ndan incelemektir. Bu ba\u011flamda, Orta Asya\u2019da yayg\u0131n bir konu\u015fma alan\u0131 bulunan \u00d6zbek T\u00fcrk\u00e7esine ait atas\u00f6zlerinde, D\u00eev\u00e2nu Lug\u00e2ti\u2019t-T\u00fcrk ile ayn\u0131 anlam \u00f6zelliklerini devam ettiren bir\u00e7ok atas\u00f6z\u00fcn\u00fcn oldu\u011fu g\u00f6r\u00fcl\u00fcr.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff\"><strong>Anahtar Kelimeler:<\/strong><\/span> Atas\u00f6z\u00fc, D\u00eev\u00e2nu Lug\u00e2ti\u2019t-T\u00fcrk, \u00d6zbek T\u00fcrk\u00e7esi, T\u00fcrkiye T\u00fcrk\u00e7esi.<\/p>\n<p>Makalenin tamam\u0131na eri\u015fmek i\u00e7in l\u00fctfen linki t\u0131klay\u0131n: <a href=\"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Divanu-Lugatit-Turk-ve-Ozbek-Turkcesinde-ortaklasan-atasozleri.pdf\">D\u00eev\u00e2nu Lug\u00e2ti\u2019t-T\u00fcrk ve \u00d6zbek T\u00fcrk\u00e7esinde ortakla\u015fan atas\u00f6zleri<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dr. \u00d6\u011fr. \u00dcyesi T\u00fcrker Bar\u0131\u015f BULDUK \u00d6zet Toplumlar\u0131n sosyok\u00fclt\u00fcrel yap\u0131lar\u0131n\u0131 yans\u0131tmada atas\u00f6zleri \u00f6nemli bir yere sahiptir. Tarih sahnesinde yer alm\u0131\u015f, \u00f6zellikle k\u00f6kl\u00fc bir ge\u00e7mi\u015fe sahip milletlerin hayat tarzlar\u0131n\u0131n ve anlay\u0131\u015flar\u0131n\u0131n atas\u00f6zlerine farkl\u0131 bi\u00e7imlerde yans\u0131d\u0131\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fclmektedir. Milletler, tarihleri boyunca kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131klar\u0131 olaylar neticesinde elde ettikleri tecr\u00fcbeleri, g\u00f6zlemleri sonraki ku\u015faklara etkili ve \u00f6zl\u00fc s\u00f6zlerle aktar\u0131rlar. Uzun s\u00fcre s\u00f6zl\u00fc [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-6660","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uygur-tarihi-ve-kulturu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6660"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6660\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6667,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6660\/revisions\/6667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}