{"id":6649,"date":"2021-02-16T11:20:06","date_gmt":"2021-02-16T08:20:06","guid":{"rendered":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/?p=6649"},"modified":"2021-02-16T11:20:06","modified_gmt":"2021-02-16T08:20:06","slug":"divanu-lugatit-turkteki-tang-sozunun-xix-yuzyil-kokand-sairlerindeki-tezahuru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/?p=6649","title":{"rendered":"D\u00eev\u00e2n\u00fc L\u00fcg\u00e2ti\u2019t-T\u00fcrk\u2019teki Tang s\u00f6z\u00fcn\u00fcn XIX. Y\u00fczy\u0131l Kokand \u015fairlerindeki tezah\u00fcr\u00fc"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #0000ff\"><strong><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/3f4abd23-f5cd-40c5-b55a-d2eed8da6d5a.png\" \/><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff\"><strong>Dr. Atabek RUSTAMBEKO\u011eLU<\/strong><\/span><\/p>\n<p>K\u00e2\u015fgarl\u0131 Mahmud\u2019un D\u00eev\u00e2n\u00fc L\u00fcg\u00e2ti\u2019t-T\u00fcrk (DLT) adl\u0131 eserindeki bir \u00e7ok s\u00f6z T\u00fcrklerin sonraki d\u00f6nem edebi ve konu\u015fma dillerinde kullan\u0131lagelmi\u015ftir. Ayr\u0131ca, \u00d6zbek ediplerinin eserlerinde de bu \u00f6nemli eserdeki s\u00f6zleri g\u00f6rmek m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. Biz burada DLT\u2019teki bir s\u00f6ze ve o s\u00f6z\u00fcn baz\u0131 \u00d6zbek \u015fairlerinin \u015fiirlerindeki yorumuna dikkat \u00e7ekmek istiyoruz. D\u00eev\u00e2n\u00fc L\u00fcg\u00e2ti\u2019t-T\u00fcrk\u2019te1 &#8211; tang2 (\u067a\u0671\u0646\u06ad (s\u00f6z\u00fc i\u00e7in birka\u00e7 \u00d6zbek\u00e7e kar\u015f\u0131l\u0131k verilmi\u015f: 1) \u00e9lak; 2) ecayip, \u011falat, ilgin\u00e7, te\u2019cc\u00fcp; 3) tan, g\u00fcn do\u011fmaya ba\u015flamak. Edebi metinlerde ikinci ve \u00fc\u00e7\u00fcn\u00e7\u00fc manalar\u0131n daha s\u0131kl\u0131kla kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rmekteyiz. Canl\u0131 halk diline ise \u00fc\u00e7\u00fcn\u00e7\u00fc anlam ge\u00e7mi\u015ftir. \u00d6zbek dilinde tang s\u00f6z\u00fc genellikle belli kelimelerle ve ibare \u015feklinde g\u00f6r\u00fcnmektedir: tang atg\u00fcn\u00e7e, tang atga\u00e7, tang atdi, tang payti gibi. \u00d6zbek klasik \u015fiirinde bu s\u00f6z\u00fcn nas\u0131l yans\u0131t\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in Divan\u00fc L\u00fcgati\u2019t-T\u00fcrk\u2019ten sonra yaz\u0131lm\u0131\u015f baz\u0131 eserlere s\u0131ras\u0131yla bakmak yerinde olacakt\u0131r.<\/p>\n<p>Makalenin tamam\u0131na eri\u015fmek i\u00e7in l\u00fctfen linki t\u0131klay\u0131n: <a href=\"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/DIVANU-LUGATIT-TURKTEKI-TANG.pdf\">D\u00eev\u00e2n\u00fc L\u00fcg\u00e2ti\u2019t-T\u00fcrk\u2019teki Tang s\u00f6z\u00fcn\u00fcn XIX. Y\u00fczy\u0131l Kokand \u015fairlerindeki tezah\u00fcr\u00fc<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dr. Atabek RUSTAMBEKO\u011eLU K\u00e2\u015fgarl\u0131 Mahmud\u2019un D\u00eev\u00e2n\u00fc L\u00fcg\u00e2ti\u2019t-T\u00fcrk (DLT) adl\u0131 eserindeki bir \u00e7ok s\u00f6z T\u00fcrklerin sonraki d\u00f6nem edebi ve konu\u015fma dillerinde kullan\u0131lagelmi\u015ftir. Ayr\u0131ca, \u00d6zbek ediplerinin eserlerinde de bu \u00f6nemli eserdeki s\u00f6zleri g\u00f6rmek m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. Biz burada DLT\u2019teki bir s\u00f6ze ve o s\u00f6z\u00fcn baz\u0131 \u00d6zbek \u015fairlerinin \u015fiirlerindeki yorumuna dikkat \u00e7ekmek istiyoruz. D\u00eev\u00e2n\u00fc L\u00fcg\u00e2ti\u2019t-T\u00fcrk\u2019te1 &#8211; tang2 (\u067a\u0671\u0646\u06ad (s\u00f6z\u00fc i\u00e7in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-6649","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uygur-tarihi-ve-kulturu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6649"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6655,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6649\/revisions\/6655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}