{"id":6328,"date":"2021-01-19T08:19:59","date_gmt":"2021-01-19T05:19:59","guid":{"rendered":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/?p=6328"},"modified":"2021-01-19T08:19:59","modified_gmt":"2021-01-19T05:19:59","slug":"kutadgu-biligde-gecen-cok-kelimesi-uzerine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/?p=6328","title":{"rendered":"Kutadgu Bilig\u2019de ge\u00e7en \u2018\u00e7ok\u2019 kelimesi \u00fczerine"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #0000ff\"><strong><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/indir.jpg\" \/>\u00c2dem AYDEM\u0130R<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff\"><strong>\u00d6zet<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Karahanl\u0131 T\u00fcrk\u00e7esi eserlerinden olan Kutadgu Bilig\u2019in kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmal\u0131 metin yay\u0131n\u0131 1947 y\u0131l\u0131nda Prof. Dr. Re\u015fid Rahmeti Arat taraf\u0131ndan yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Biz de bu \u00e7al\u0131\u015fmam\u0131zda Prof. Dr. Re\u015fid Rahmeti Arat\u2019\u0131n Kutadgu Bilig ile ilgili yay\u0131mlar\u0131ndan faydaland\u0131k. Prof. Dr. Re\u015fid Rahmeti Arat, metninde 3031 numaral\u0131 beyitte ge\u00e7en \u2018\u00e7ok\u2019 kelimesinin anlam\u0131 i\u00e7in 1959\u2019da yay\u0131mlad\u0131\u011f\u0131 Kutadgu Bilig \u00e7eviri cildinde herhangi bir kar\u015f\u0131l\u0131k vermemi\u015ftir. Bu kelime, Kutadgu Bilig\u2019de hapax legomenon olarak tan\u0131mlanan bir kelimedir. \u2018\u00c7ok\u2019 kelimesi T\u00fcrk\u00e7enin her d\u00f6neminde ve b\u00fct\u00fcn T\u00fcrk leh\u00e7elerinde kullan\u0131lm\u0131\u015f ortak kelimelerimizden de\u011fildir. Kelimenin anlam\u0131 hakk\u0131nda kesin bir a\u00e7\u0131klama da bulunmamaktad\u0131r. Bu makale, bu kelimenin anlam\u0131n\u0131n d\u00f6nemin di\u011fer eseri Divan\u00fc L\u00fbgat-\u0130t-T\u00fcrk\u2019ten yararlan\u0131larak \u00e7\u00f6z\u00fclebilece\u011fini ortaya koymaktad\u0131r. Kelimenin \u00e7\u00f6z\u00fcmlenmesi i\u00e7in tarih\u00ee ve \u00e7a\u011fda\u015f T\u00fcrk leh\u00e7elerine de ba\u015fvurulmu\u015ftur. Sonu\u00e7 olarak bu makalede Kutadgu Bilig\u2019deki \u2018\u00e7ok\u2019 kelimesinin \u2018g\u00fcrz\u2019 kelimesi ile ili\u015fkilendirilebilece\u011fini g\u00f6sterdik.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff\"><strong> Anahtar kelimeler:<\/strong><\/span> Kutadgu Bilig, \u00e7ok, g\u00fcrz, bir kullan\u0131ml\u0131k s\u00f6zc\u00fck, anlamland\u0131rma.<\/p>\n<p>Makalenin tamam\u0131na eri\u015fmek i\u00e7in l\u00fctfen linki t\u0131klay\u0131n: <a href=\"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Kutadgu-Biligde-gecen-\u2018cok-kelimesi-uzerine.pdf\">Kutadgu Bilig\u2019de ge\u00e7en \u2018\u00e7ok\u2019 kelimesi \u00fczerine<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c2dem AYDEM\u0130R \u00d6zet Karahanl\u0131 T\u00fcrk\u00e7esi eserlerinden olan Kutadgu Bilig\u2019in kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmal\u0131 metin yay\u0131n\u0131 1947 y\u0131l\u0131nda Prof. Dr. Re\u015fid Rahmeti Arat taraf\u0131ndan yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Biz de bu \u00e7al\u0131\u015fmam\u0131zda Prof. Dr. Re\u015fid Rahmeti Arat\u2019\u0131n Kutadgu Bilig ile ilgili yay\u0131mlar\u0131ndan faydaland\u0131k. Prof. Dr. Re\u015fid Rahmeti Arat, metninde 3031 numaral\u0131 beyitte ge\u00e7en \u2018\u00e7ok\u2019 kelimesinin anlam\u0131 i\u00e7in 1959\u2019da yay\u0131mlad\u0131\u011f\u0131 Kutadgu Bilig \u00e7eviri [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-6328","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uygur-kimligi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6328"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6335,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6328\/revisions\/6335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}