{"id":5731,"date":"2020-12-08T09:51:35","date_gmt":"2020-12-08T06:51:35","guid":{"rendered":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/?p=5731"},"modified":"2020-12-08T09:51:35","modified_gmt":"2020-12-08T06:51:35","slug":"hanyu-wailaici-cidian-hwca-gore-cinceye-gecen-turkce-kelimeler-uzerine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/?p=5731","title":{"rendered":"Hanyu Wa\u0131la\u0131c\u0131 C\u0131d\u0131an (hwc)&#8217;a g\u00f6re \u00c7inceye ge\u00e7en T\u00fcrk\u00e7e kelimeler \u00fczerine"},"content":{"rendered":"<p><strong><span style=\"color: #0000ff\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/timg.jpg\" \/><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #0000ff\">Prof. Dr. Alimcan \u0130NAYET<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff\"><strong>\u00d6ZET<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Bug\u00fcn \u00c7ince\u2019de binlerce al\u0131nt\u0131 kelime bulunmaktad\u0131r. \u00c7inli dilcilerden Liu Zheng-yan, Gao Ming-kai, Mai Yong-qian, Shi You-wei \u00c7ince\u2019nin muhtelif dillerden ald\u0131\u011f\u0131 10,000 kelime (ayn\u0131 kelimenin de\u011fi\u015fik \u015fekilleriyle birlikte)yi tespit etmi\u015f ve bunlar\u0131 1984 y\u0131l\u0131nda HANYU WAILAICI CIDIAN (A Dictionary of Loan Words and Hybrid Words in Chinese) adl\u0131 s\u00f6zl\u00fckte vermi\u015ftir. Bu s\u00f6zl\u00fckte verilen kelimeler aras\u0131nda tarihin \u00e7e\u015fitli d\u00f6nemlerinde T\u00fcrk\u00e7eden ve T\u00fcrk\u00e7enin muhtelif leh\u00e7elerinden do\u011frudan veya dolayl\u0131 olarak \u00c7inceye ge\u00e7en y\u00fczlerce kelime bulunmaktad\u0131r. Bu kelimelerin bir k\u0131sm\u0131 \u00c7incede bug\u00fcn de kullan\u0131lmaktad\u0131r. Biz bu yaz\u0131da s\u00f6z konusu kitaptan tespit etti\u011fimiz T\u00fcrk\u00e7e k\u00f6kenli kelimeleri gerekli a\u00e7\u0131klamalar\u0131yla birlikte liste h\u00e2linde verdik.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff\"><strong>Anahtar kelime:<\/strong><\/span> Al\u0131nt\u0131, \u00c7ince, dolayl\u0131, T\u00fcrk\u00e7e<\/p>\n<p>Makalenin tamam\u0131na eri\u015fmek i\u00e7in l\u00fctfen linki t\u0131klay\u0131n: <a href=\"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/4.-HANYU-WAILAICI-CIDIAN-HWCA-GORE-CINCEYE-GECEN-TURKCE-donusturuldu.pdf\">Hanyu Wa\u0131la\u0131c\u0131 C\u0131d\u0131an (hwc)&#8217;a g\u00f6re \u00c7inceye ge\u00e7en T\u00fcrk\u00e7e kelimeler \u00fczerine<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prof. Dr. Alimcan \u0130NAYET \u00d6ZET Bug\u00fcn \u00c7ince\u2019de binlerce al\u0131nt\u0131 kelime bulunmaktad\u0131r. \u00c7inli dilcilerden Liu Zheng-yan, Gao Ming-kai, Mai Yong-qian, Shi You-wei \u00c7ince\u2019nin muhtelif dillerden ald\u0131\u011f\u0131 10,000 kelime (ayn\u0131 kelimenin de\u011fi\u015fik \u015fekilleriyle birlikte)yi tespit etmi\u015f ve bunlar\u0131 1984 y\u0131l\u0131nda HANYU WAILAICI CIDIAN (A Dictionary of Loan Words and Hybrid Words in Chinese) adl\u0131 s\u00f6zl\u00fckte vermi\u015ftir. Bu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-5731","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-turkiye-ve-cin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5731"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5738,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5731\/revisions\/5738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}