{"id":5425,"date":"2020-11-14T09:30:22","date_gmt":"2020-11-14T06:30:22","guid":{"rendered":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/?p=5425"},"modified":"2020-11-14T09:30:22","modified_gmt":"2020-11-14T06:30:22","slug":"eski-uygur-turkcesi-donemine-ait-iki-mektup-ornegi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/?p=5425","title":{"rendered":"Eski Uygur T\u00fcrk\u00e7esi d\u00f6nemine ait iki mektup \u00f6rne\u011fi"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #0000ff\"><strong><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/mektup-ornekleri-ve-ozel-amacli-mektup-ornekleri-12644012_2155_amp.jpg\" \/><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff\"><strong>Ar\u015f. G\u00f6r. Emine TEMEL<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff\"><strong>\u00d6zet<\/strong> <\/span><\/p>\n<p>Bu makalede Eski Uygur T\u00fcrk\u00e7esi D\u00f6nemi\u2019ne ait olan iki mektup \u00f6rne\u011fi yap\u0131 bilgisi ve anlambilimi a\u00e7\u0131s\u0131ndan incelenerek, T\u00fcrklerde mektup yazma gelene\u011finin te\u015fekk\u00fcl\u00fc tart\u0131\u015f\u0131lacakt\u0131r. \u0130ncelenen her iki mektup \u00f6rne\u011fi de Paul Pelliot\u2019un \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 i\u00e7eren James Hamilton\u2019un Manuscrits Ou\u0457gours Du IX-X Si\u00e9cle De TouenHouang adl\u0131 eserinden al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>Turfan Uygurlar\u0131n\u0131n (991-1209) sosyo-k\u00fclt\u00fcrel durumlar\u0131n\u0131 yans\u0131tan bitikler (mektuplar), sivil hayat belgeleri olmalar\u0131 yan\u0131nda, dil tarihi bak\u0131m\u0131ndan \u00f6nemli metinlerdir.<\/p>\n<p>\u0130ncelenen bu belgeler i\u00e7erikleri yan\u0131nda mektup t\u00fcr\u00fcn\u00fcn ay\u0131r\u0131c\u0131 \u00f6zellikleri olarak kabul edilen tarih, hitap, sel\u00e2m, dua gibi ifadeleri de ta\u015f\u0131maktad\u0131r. Ayn\u0131 t\u00fcre ait eserlerin tarih\u00ee seyri i\u00e7erisinde kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 yaz\u0131 t\u00fcr\u00fcn\u00fcn ba\u015flang\u0131c\u0131 ve geli\u015fimini ortaya koymak bak\u0131m\u0131ndan \u00f6nem ta\u015f\u0131maktad\u0131r.<\/p>\n<p>Fertlerin devletle olan ili\u015fkilerinden \u00e7ok kendi aralar\u0131nda yapt\u0131klar\u0131 anla\u015fmalar\u0131 ihtiva eden bu vesikalar\u0131n \u00f6ncelikle transliterasyonu ve transkripsiyonu yap\u0131lm\u0131\u015f akabinde T\u00fcrkiye T\u00fcrk\u00e7esine aktar\u0131l\u0131p s\u00f6zl\u00fckl\u00fc dizini haz\u0131rlanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>Makalemizde, Eski T\u00fcrklerde mektup yazma gelene\u011fini takip edebildi\u011fimiz bu iki bitik vas\u0131tas\u0131 ile Uygur T\u00fcrklerinin k\u00fclt\u00fcr ve medeniyet seviyeleri tan\u0131klat\u0131lmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131lacakt\u0131r.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #0000ff\">Anahtar Kelimeler:<\/span><\/strong> Uygur T\u00fcrkleri, Sivil Hayat Belgeleri, Bitik.<\/p>\n<p>Makalenin tamam\u0131na eri\u015fmek i\u00e7in l\u00fctfen linki t\u0131klay\u0131n: <a href=\"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Eski_Uygur_Turkcesi_Donemine_Ait_Iki_Mek.pdf\">Eski Uygur T\u00fcrk\u00e7esi d\u00f6nemine ait iki mektup \u00f6rne\u011fi<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ar\u015f. G\u00f6r. Emine TEMEL \u00d6zet Bu makalede Eski Uygur T\u00fcrk\u00e7esi D\u00f6nemi\u2019ne ait olan iki mektup \u00f6rne\u011fi yap\u0131 bilgisi ve anlambilimi a\u00e7\u0131s\u0131ndan incelenerek, T\u00fcrklerde mektup yazma gelene\u011finin te\u015fekk\u00fcl\u00fc tart\u0131\u015f\u0131lacakt\u0131r. \u0130ncelenen her iki mektup \u00f6rne\u011fi de Paul Pelliot\u2019un \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 i\u00e7eren James Hamilton\u2019un Manuscrits Ou\u0457gours Du IX-X Si\u00e9cle De TouenHouang adl\u0131 eserinden al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r. Turfan Uygurlar\u0131n\u0131n (991-1209) sosyo-k\u00fclt\u00fcrel durumlar\u0131n\u0131 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-5425","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uygur-tarihi-ve-kulturu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5425"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5435,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5425\/revisions\/5435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}