{"id":5406,"date":"2020-11-13T09:55:16","date_gmt":"2020-11-13T06:55:16","guid":{"rendered":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/?p=5406"},"modified":"2020-11-13T10:00:38","modified_gmt":"2020-11-13T07:00:38","slug":"kari-cor-tigin-yaziti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/?p=5406","title":{"rendered":"Kar\u0131 \u00c7or Tigin yaz\u0131t\u0131"},"content":{"rendered":"

Prof. Dr. Cengiz ALYILMAZ<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00d6zet<\/strong> <\/span><\/p>\n

\u00c7in Halk Cumhuriyeti’nin eski ba\u015fkenti Chang’an’da (Xi’an’da) \u00d6t\u00fcken Uygur Ka\u011fanl\u0131\u011f\u0131 D\u00f6nemi prenslerinden Kar\u0131 \u00c7or Tigin ad\u0131na haz\u0131rlanm\u0131\u015f \u00c7ince – T\u00fcrk\u00e7e ((K\u00f6k)t\u00fcrk harfli Uygurca) bir yaz\u0131t bulundu. Yaz\u0131ttan edinilen bilgilere g\u00f6re Kar\u0131 \u00c7or Tigin Uygurlar\u0131n Yaglakar s\u00fclalesinden, \u00c7ab\u0131\u015f Tigin’in o\u011flu, Kan Tutuk’un ye\u011feni, B\u00f6g\u00fc Bilge Tengri Kan’\u0131n k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fidir. O, T’ang \u0130mparatoru Tai Tsung (D\u00e0i Z\u00f5ng) zaman\u0131nda (794 y\u0131l\u0131n\u0131n be\u015finci ay\u0131nda) \u00fclke i\u00e7inde ba\u015f g\u00f6steren isyanlar\u0131 bast\u0131rmak amac\u0131yla Chang’an’a \/ Xi’an’agelip imparatorluk ordusuna \u201csol kuvvetler komutan\u0131” olarak kat\u0131l\u0131r.<\/p>\n

Kar\u0131 \u00c7or Tigin, hen\u00fcz 20 ya\u015f\u0131nda iken 20 May\u0131s 795 tarihinde Xi’an’da hastalan\u0131p \u00f6l\u00fcr. T’ang \u0130mparatoru Tai Tsung \/ D\u00e0i Z\u00f5ng onun ad\u0131na bug\u00fcn Xi’an’\u0131n 10 km g\u00fcneybat\u0131s\u0131nda bulunan Zhang Du Yuan B\u00f6lgesi’nde bir an\u0131t mezar yapt\u0131r\u0131r ve \u00fczerine \u00c7ince ve T\u00fcrk\u00e7e metinlerden olu\u015fan bir yaz\u0131t koydurur.<\/p>\n

\u0130ki b\u00f6l\u00fcmden olu\u015fan yaz\u0131t\u0131n (K\u00f6k)t\u00fcrk harfli Uygurca b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde 17 sat\u0131r bulunmaktad\u0131r. Bu b\u00f6l\u00fcmde Kar\u0131 \u00c7or Tigin’in soy k\u00f6k\u00fc ve kim oldu\u011fu hakk\u0131nda bilgi verilir ve onun ad\u0131na T’ang \/ \u00c7in imparatorunun an\u0131t mezar yapt\u0131rd\u0131\u011f\u0131 ve 7 Haziran 795 tarihinde \u00f6l\u00fcm t\u00f6reni d\u00fczenletti\u011fi belirtilir. Yaz\u0131t\u0131n \u00c7ince b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde ise (K\u00f6k)t\u00fcrk harfli b\u00f6l\u00fcmdeki bilgilerin paralelinde c\u00fcmlelere yer verilerek T’ang \u0130mparatoru D\u00e0i Z\u014dng’un kendi emrinde komutan olarak g\u00f6rev yapan Uygur Prensi Kar\u0131 \u00c7or Tigin’in \u00f6l\u00fcm\u00fcnden duydu\u011fu \u00fcz\u00fcnt\u00fc dile getirilir.<\/p>\n

H\u00e2len Xi’an’daki \u201cT’ang West Market Museum”da sergilenen Kar\u0131 \u00c7or Tigin yaz\u0131t\u0131, \u00c7inlilerle T\u00fcrkler (Uygurlar) aras\u0131ndaki tarih\u00ee dostluk ili\u015fkisini yans\u0131tmas\u0131 ve \u00e7ift dilli bir yaz\u0131t olmas\u0131 bak\u0131m\u0131ndan b\u00fcy\u00fck \u00f6nem ta\u015f\u0131r. Bu makalede \u00f6nce (K\u00f6k)t\u00fcrk Ka\u011fanl\u0131\u011f\u0131 ve \u00d6t\u00fcken Uygur Ka\u011fanl\u0131\u011f\u0131 d\u00f6nemlerinde T\u00fcrk – \u00c7in ili\u015fkilerinin durumu dikkatlere sunulmakta; sonra da Kar\u0131 \u00c7or Tigin yaz\u0131t\u0131n\u0131n (K\u00f6k)t\u00fcrk harfli b\u00f6l\u00fcm\u00fc b\u00fct\u00fcn y\u00f6nleriyle ele al\u0131n\u0131p incelenmektedir.<\/p>\n

Anahtar S\u00f6zc\u00fckler:<\/span> <\/strong>\u00c7in Halk Cumhuriyeti, Xi’an, \u00d6t\u00fcken Uygur Ka\u011fanl\u0131\u011f\u0131, Kar\u0131 \u00c7or Tigin, Kar\u0131 \u00c7or Tigin yaz\u0131t\u0131, \u00c7ince – T\u00fcrk\u00e7e \u00e7ift dilli yaz\u0131t, (K\u00f6k)t\u00fcrk harfli Uygurca yaz\u0131t.<\/p>\n

Makalenin tamam\u0131na eri\u015fmek i\u00e7in l\u00fctfen linki t\u0131klay\u0131n: Kar\u0131 \u00c7or Tigin yaz\u0131t\u0131<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prof. Dr. Cengiz ALYILMAZ \u00d6zet \u00c7in Halk Cumhuriyeti’nin eski ba\u015fkenti Chang’an’da (Xi’an’da) \u00d6t\u00fcken Uygur Ka\u011fanl\u0131\u011f\u0131 D\u00f6nemi prenslerinden Kar\u0131 \u00c7or Tigin ad\u0131na haz\u0131rlanm\u0131\u015f \u00c7ince – T\u00fcrk\u00e7e ((K\u00f6k)t\u00fcrk harfli Uygurca) bir yaz\u0131t bulundu. Yaz\u0131ttan edinilen bilgilere g\u00f6re Kar\u0131 \u00c7or Tigin Uygurlar\u0131n Yaglakar s\u00fclalesinden, \u00c7ab\u0131\u015f Tigin’in o\u011flu, Kan Tutuk’un ye\u011feni, B\u00f6g\u00fc Bilge Tengri Kan’\u0131n k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fidir. O, T’ang […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-5406","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-turk-dunyasi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5406"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5414,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5406\/revisions\/5414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}