{"id":4826,"date":"2020-08-28T10:24:57","date_gmt":"2020-08-28T07:24:57","guid":{"rendered":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/?p=4826"},"modified":"2020-08-28T10:24:57","modified_gmt":"2020-08-28T07:24:57","slug":"uygur-harfli-oguz-kagan-destaninda-gecen-swyrm-sozcugu-uzerine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/?p=4826","title":{"rendered":"Uygur harfli O\u011fuz Ka\u011fan Destan\u0131nda ge\u00e7en Swyrm\u2019 s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fc \u00fczerine"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/strong><\/span><\/p>\n

Prof. Dr. Ferruh A\u011eCA\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

0. Giri\u015f<\/strong><\/span><\/p>\n

T\u00fcrk destan gelene\u011finin en \u00f6nemli miraslar\u0131ndan biri olan O\u011fuz Ka\u011fan Destan\u0131\u2019n\u0131n (bundan b\u00f6yle: OKD) T\u00fcrk edebiyat\u0131nda bir\u00e7ok varyant\u0131 vard\u0131r. Destan\u0131n Anadolu sahas\u0131nda yaz\u0131ya ge\u00e7irilmi\u015f Dede Korkut hik\u00e2yelerinden T\u00fcrkistan\u2019da kaydedilmi\u015f \u015eecere-i Ter\u0101kime\u2019ye kadar bir\u00e7ok varyant\u0131 vard\u0131r. Destan\u0131n en \u00f6nemli varyantlar\u0131ndan biri de Uygur harfli O\u011fuz Ka\u011fan Destan\u0131\u2019d\u0131r. Frans\u0131z m\u00fcste\u015frik Cheifer\u2019in k\u00fct\u00fcphanesinde bulunan ve daha sonra Paris
\nBibliotheque National\u2019e ta\u015f\u0131nan yazma, hem Uygur alfabesiyle yaz\u0131lm\u0131\u015f olmas\u0131 hem de arkaik \u00f6zelliklerinden dolay\u0131, OKD\u2019n\u0131n varyantlar\u0131 i\u00e7erisinde en eskicil olan\u0131 kabul edilmektedir.<\/p>\n

Bug\u00fcne kadar R\u0131za Nur, Paul Pelliot, Willi Bang \u2013 Re\u015fit Rahmeti Arat, A. \u015e\u00e7erbak ve M. \u00d6lmez taraf\u0131ndan yay\u0131mlanm\u0131\u015f Uygur harfli O\u011fuz Ka\u011fan Destan\u0131\u2019n\u0131n son yay\u0131m\u0131 taraf\u0131m\u0131zdan (2016) yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n

Bug\u00fcne kadar tek n\u00fcshas\u0131 tespit edilebilen Uygur harfli OKD, yaz\u0131m \u00f6zellikleri bak\u0131m\u0131ndan istikrars\u0131z oldu\u011fu gibi dillik \u00f6zellikleri bak\u0131m\u0131ndan da tarihsel T\u00fcrk dili alanlar\u0131na ait metinler i\u00e7erisinde farkl\u0131 bir yerde durmaktad\u0131r. Yazman\u0131n yaz\u0131m \u00f6zellikleri, tarih boyunca kullan\u0131lan Uygur alfabesinden farkl\u0131d\u0131r. Hem \u00fcnl\u00fc hem de baz\u0131 \u00fcns\u00fcz sesler farkl\u0131 i\u015faretlerle temsil edilmi\u015ftir. \u00d6te yandan metin, hem s\u00f6z varl\u0131\u011f\u0131 bak\u0131m\u0131ndan hem de dillik \u00f6zellikleri bak\u0131m\u0131ndan tarihsel T\u00fcrk dilinin belli bir d\u00f6nemine konumland\u0131r\u0131labilecek \u00f6zellikler g\u00f6stermemektedir. Bu \u00e7er\u00e7evede s\u00f6zc\u00fckleri ve ait olduklar\u0131 yap\u0131lar\u0131 do\u011fru de\u011ferlendirebilmek i\u00e7in bir taraftan yaz\u0131m \u00f6zelliklerindeki e\u011filimleri do\u011fru tespit etmek, di\u011fer taraftan da dillik \u00f6zellikleri tarihsel T\u00fcrk dili i\u00e7erisinde sa\u011flam bir \u015fekilde konumland\u0131rmak gerekir.<\/p>\n

Makalenin tamam\u0131na eri\u015fmek i\u00e7in l\u00fctfen linki t\u0131klay\u0131n: UYGUR HARFL\u0130 O\u011eUZ KA\u011eAN DESTANINDA GE\u00c7EN<\/a> Sayfa 78<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prof. Dr. Ferruh A\u011eCA\u00a0 0. Giri\u015f T\u00fcrk destan gelene\u011finin en \u00f6nemli miraslar\u0131ndan biri olan O\u011fuz Ka\u011fan Destan\u0131\u2019n\u0131n (bundan b\u00f6yle: OKD) T\u00fcrk edebiyat\u0131nda bir\u00e7ok varyant\u0131 vard\u0131r. Destan\u0131n Anadolu sahas\u0131nda yaz\u0131ya ge\u00e7irilmi\u015f Dede Korkut hik\u00e2yelerinden T\u00fcrkistan\u2019da kaydedilmi\u015f \u015eecere-i Ter\u0101kime\u2019ye kadar bir\u00e7ok varyant\u0131 vard\u0131r. Destan\u0131n en \u00f6nemli varyantlar\u0131ndan biri de Uygur harfli O\u011fuz Ka\u011fan Destan\u0131\u2019d\u0131r. Frans\u0131z m\u00fcste\u015frik Cheifer\u2019in […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-4826","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uygur-tarihi-ve-kulturu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4826"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4833,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4826\/revisions\/4833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}