{"id":4695,"date":"2020-08-17T10:52:41","date_gmt":"2020-08-17T07:52:41","guid":{"rendered":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/?p=4695"},"modified":"2020-08-17T10:52:41","modified_gmt":"2020-08-17T07:52:41","slug":"uygurca-altun-yaruka-ait-belgeler-151-200","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/?p=4695","title":{"rendered":"Uygurca Altun Yaruk&#8217;a ait belgeler (151-200)"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #0000ff\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4697\" src=\"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/8447_u5min.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"401\" srcset=\"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/8447_u5min.jpg 800w, https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/8447_u5min-400x201.jpg 400w, https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/8447_u5min-768x385.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff\"><strong>Murat ELMALI<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #0000ff\">\u00d6ZET<\/span> <\/strong><\/p>\n<p>Bu \u00e7al\u0131\u015fma, Uygurca Altun Yaruk&#8217;a ait 50 belgenin transliterasyon, transkripsiyon ve Radloff-Malov n\u00fcshas\u0131ndaki paralelleriyle aralar\u0131ndaki n\u00fcsha farklar\u0131n\u0131 i\u00e7ermektedir. Altun Yaruk, Mahayana Budizmine ait bir sutra kitab\u0131d\u0131r. \u015e\u0131\u00f1ko \u015eeli Tutu\u00f1 tarafindan \u00c7inceden Uygurcaya \u00e7evrilmi\u015f olan eser, Budizmin temellerini, felsefesini, Buda\u2019n\u0131n menk\u0131be ve vaazlar\u0131n\u0131 i\u00e7erir. Eserin \u00fc\u00e7 n\u00fcshas\u0131 vard\u0131r. Bunlardan en hacimli olan\u0131 Petersburg Asya M\u00fczesi&#8217;nde korunmaktad\u0131r. Bu \u00e7al\u0131\u015fmada incelenen 50 belge Berlin-Brandenburg Bilimler Akademisindeki Turfan koleksiyonunda korunmaktad\u0131r. Giri\u015f, Metin, Dizin ve T\u0131pk\u0131bas\u0131m; \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 olu\u015fturan b\u00f6l\u00fcmlerdir. Metin b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde, Altun Yaruk&#8217;a ait 50 belgenin transliterasyonu, transkripsiyonu ve 50 belgenin Radloff-Malov n\u00fcshas\u0131ndaki paralelleriyle aralar\u0131ndaki n\u00fcsha farklar\u0131 verildikten sonra metin b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde yer alan b\u00fct\u00fcn kelimelerin dizini yap\u0131ld\u0131. \u00c7al\u0131\u015fman\u0131n sonuna belgelerin t\u0131pk\u0131bas\u0131mlar\u0131 konuldu.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff\"><strong>Anahtar Kelimeler:<\/strong> <\/span>T\u00fcrk Dili, Eski T\u00fcrk\u00e7e, Uygurca, Altun Yaruk, Suvarnaprabhasa, \u015ei\u00f1ko \u015eeli Tutu\u00f1, Budizm, Turfan<\/p>\n<p>Makalenin tamam\u0131na eri\u015fmek i\u00e7in l\u00fctfen linki t\u0131klay\u0131n: <a href=\"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Uygurca-Altun-Yaruka-ait-belgeler-151-200.pdf\">Uygurca Altun Yaruk&#8217;a ait belgeler (151-200)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Murat ELMALI \u00d6ZET Bu \u00e7al\u0131\u015fma, Uygurca Altun Yaruk&#8217;a ait 50 belgenin transliterasyon, transkripsiyon ve Radloff-Malov n\u00fcshas\u0131ndaki paralelleriyle aralar\u0131ndaki n\u00fcsha farklar\u0131n\u0131 i\u00e7ermektedir. Altun Yaruk, Mahayana Budizmine ait bir sutra kitab\u0131d\u0131r. \u015e\u0131\u00f1ko \u015eeli Tutu\u00f1 tarafindan \u00c7inceden Uygurcaya \u00e7evrilmi\u015f olan eser, Budizmin temellerini, felsefesini, Buda\u2019n\u0131n menk\u0131be ve vaazlar\u0131n\u0131 i\u00e7erir. Eserin \u00fc\u00e7 n\u00fcshas\u0131 vard\u0131r. Bunlardan en hacimli olan\u0131 Petersburg [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-4695","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uygur-kimligi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4695"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4698,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4695\/revisions\/4698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}