{"id":4448,"date":"2020-08-07T11:07:26","date_gmt":"2020-08-07T08:07:26","guid":{"rendered":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/?p=4448"},"modified":"2020-08-12T15:43:40","modified_gmt":"2020-08-12T12:43:40","slug":"eski-uygur-turkcesi-metinlerinde-metamorfoz-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/?p=4448","title":{"rendered":"Eski Uygur T\u00fcrk\u00e7esi Metinlerinde Metamorfoz"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #0000ff\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4449\" src=\"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Uygur-Ok\u00e7usu.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Uygur-Ok\u00e7usu.jpg 800w, https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Uygur-Ok\u00e7usu-400x175.jpg 400w, https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Uygur-Ok\u00e7usu-768x336.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff\"><strong>Yard. Do\u00e7. Dr. Murat Elmal\u0131<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff\"><strong>\u00d6zet:<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Eski Uygur T\u00fcrk\u00e7esi, T\u00fcrk dilinin ve edebiyat\u0131n\u0131n \u00e7e\u015fitli \u00fcr\u00fcnlerinin hemen hemen ilk<br \/>\n\u00f6rneklerinin verildi\u011fi d\u00f6nemdir. Bu d\u00f6nemde Maniheizm ve Budizm inan\u0131\u015flar\u0131ndan dolay\u0131<br \/>\npek \u00e7ok eserin T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7evrildi\u011fi bilinmektedir. Kimi zaman \u00f6zg\u00fcn eserlerin de verildi\u011fi bu<br \/>\nd\u00f6nem yo\u011fun \u00e7eviri faaliyetlerinin yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 d\u00f6nemdir. Budizm inan\u0131\u015f\u0131n\u0131n anlat\u0131m tekni\u011fi<br \/>\ndaha \u00e7ok hik\u00e2ye etmeye dayand\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in bu eserlerde pek \u00e7ok masal, hik\u00e2ye ve destan \u00f6rnekleri<br \/>\nile kar\u015f\u0131la\u015f\u0131l\u0131r. Jataka ve avadana ad\u0131 ile bilinen bu edebi eserlerde pek \u00e7ok metamorfoz (\u015fekil<br \/>\nde\u011fi\u015ftirme) \u00f6rneklerine de rastlanmaktad\u0131r. \u00c7al\u0131\u015fmada jataka ve avadanalarda yer alan<br \/>\nmetamorfoz \u00f6rnekleri, metamorfozun nedenleri, kimler taraf\u0131ndan ger\u00e7ekle\u015ftirildi\u011fi,<br \/>\nmetamorfoz s\u00fcreci ve metamorfozun sonu\u00e7lar\u0131 \u00fczerinde durulmu\u015ftur.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff\"><strong>Anahtar kelimeler:<\/strong> <\/span>Eski Uygurca, Metamorfoz, \u015eekil de\u011fi\u015ftirme, Reenkarnasyon.<\/p>\n<p>Makalenin tamam\u0131na eri\u015fmek i\u00e7in l\u00fctfen linki t\u0131klay\u0131n: <a href=\"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Eski-Uygur-T\u00fcrk\u00e7esi-Metinlerinde-Metamorfoz.pdf\">Eski Uygur T\u00fcrk\u00e7esi Metinlerinde Metamorfoz<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yard. Do\u00e7. Dr. Murat Elmal\u0131 \u00d6zet: Eski Uygur T\u00fcrk\u00e7esi, T\u00fcrk dilinin ve edebiyat\u0131n\u0131n \u00e7e\u015fitli \u00fcr\u00fcnlerinin hemen hemen ilk \u00f6rneklerinin verildi\u011fi d\u00f6nemdir. Bu d\u00f6nemde Maniheizm ve Budizm inan\u0131\u015flar\u0131ndan dolay\u0131 pek \u00e7ok eserin T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7evrildi\u011fi bilinmektedir. Kimi zaman \u00f6zg\u00fcn eserlerin de verildi\u011fi bu d\u00f6nem yo\u011fun \u00e7eviri faaliyetlerinin yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 d\u00f6nemdir. Budizm inan\u0131\u015f\u0131n\u0131n anlat\u0131m tekni\u011fi daha \u00e7ok hik\u00e2ye etmeye [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-4448","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uygur-kimligi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4448"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4610,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4448\/revisions\/4610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}