{"id":183,"date":"2013-04-24T15:17:59","date_gmt":"2013-04-24T12:17:59","guid":{"rendered":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/?p=183"},"modified":"2017-05-15T22:18:16","modified_gmt":"2017-05-15T19:18:16","slug":"uygurca-ve-eski-osmanlica-instrumental","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/?p=183","title":{"rendered":"Uygurca ve Eski Osmanl\u0131ca Instrumental"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Osmanl\u0131ca.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-185 alignright\" alt=\"Osmanl\u0131ca\" src=\"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Osmanl\u0131ca.jpg\" width=\"720\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Osmanl\u0131ca.jpg 720w, https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Osmanl\u0131ca-300x187.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Dr. Saadet \u015eAK\u0130R \u00c7AGATAY<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Instrumental dedi\u011fimiz \u015fekil yeni leh\u00e7elerde pek az tesad\u00fcf edilen ismin bir halidir ki, \u015fimdi bunu ekseriyetle ile, &#8211; la, &#8211; le eki ile ifade edi\u00ad yoruz. Eski leh\u00e7elerde, (yani uygur yaz\u0131lar\u0131nda) instr. -\u00b0n \u00e7ok kul\u00adlan\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Bunlar\u0131n bakiyesi olarak ismin bu haline eski osmanl\u0131cada da olduk\u00e7a \u00e7ok raslanmaktad\u0131r. Yeni leh\u00e7elerde her yerde kaybolm\u0131ya y\u00fcz tutmu\u015f olan ismin bu hali, t\u00e2 eskiden akkuzatif -n ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in kullan\u0131\u015ftan \u00e7\u0131km\u0131\u015f olsa gerek. Bu \u00e7ok enteresan ve ince m\u00e2nalara gelen isim ekinin burada nevilerini vermiye \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131z.<br \/>\n1 \u2014 \u0130smin di\u011fer halleri, mes. akkuzatif, genitif, datif v. s. nas\u0131l ko\u00adlay kolay isme eklenerek ismin halini de\u011fi\u015ftire bilirse, instr. -\u00b0n2 dahi, uygurcada \u00f6ylece her isme eklene bilen ve ile, vasitasiyle, sebebiyle, dolay\u0131siyle, i\u00e7in m\u00e2nalar\u0131n\u0131 ifade eden bir ektir. Vak\u0131a bu ek bazan akkuzatif olan -n ile kar\u015f\u0131la\u015f\u0131yor, \u00e7\u00f6zmesi zaten g\u00fc\u00e7 olan yaz\u0131larda bunlar\u0131 birbirinden ay\u0131rt etmek zor oluyor, fakat instr. daima bir postposition, akkuzatif ise ekseriyetle objekt oldu\u011fu i\u00e7in sarih c\u00fcmle\u00adlerde bunlar\u0131 m\u00e2naya g\u00f6re ay\u0131rdetmek m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. Maalesef sarih c\u00fcmle daima tesad\u00fcf edilmiyen \u015feylerden oldu\u011fu i\u00e7in ay\u0131ramad\u0131\u011f\u0131m\u0131z yerler de \u00e7oktur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Makalenin Devam\u0131 olarak PDF Dosyas\u0131:<a href=\"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Uygurca-ve-Eski-Osmanl\u0131ca-Instrumental.pdf\">Uygurca ve Eski Osmanl\u0131ca Instrumental<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dr. Saadet \u015eAK\u0130R \u00c7AGATAY Instrumental dedi\u011fimiz \u015fekil yeni leh\u00e7elerde pek az tesad\u00fcf edilen ismin bir halidir ki, \u015fimdi bunu ekseriyetle ile, &#8211; la, &#8211; le eki ile ifade edi\u00ad yoruz. Eski leh\u00e7elerde, (yani uygur yaz\u0131lar\u0131nda) instr. -\u00b0n \u00e7ok kul\u00adlan\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Bunlar\u0131n bakiyesi olarak ismin bu haline eski osmanl\u0131cada da olduk\u00e7a \u00e7ok raslanmaktad\u0131r. Yeni leh\u00e7elerde her yerde [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,16],"tags":[],"class_list":["post-183","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-genel","category-uygur-kimligi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=183"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":535,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/183\/revisions\/535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}