{"id":1513,"date":"2018-06-27T14:12:03","date_gmt":"2018-06-27T11:12:03","guid":{"rendered":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/?p=1513"},"modified":"2018-07-11T17:10:56","modified_gmt":"2018-07-11T14:10:56","slug":"risale-i-temurcilik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/?p=1513","title":{"rendered":"Risale-i Tem\u00fcr\u00e7ilik"},"content":{"rendered":"

\"\"\u00dcmit Eker, \u00dcnal Zal
\n\u00d6ZET
\n\u0130sve\u00e7\u2019in T\u00fcrk d\u00fcnyas\u0131yla olan ili\u015fkileri tarih boyunca di\u011fer Avrupa \u00fclkelerine g\u00f6re daha olumlu bir \u00e7izgide seyretmi\u015ftir. Ge\u00e7mi\u015fi 17. y\u00fczy\u0131la kadar uzanan \u0130sve\u00e7-T\u00fcrk d\u00fcnyas\u0131 aras\u0131ndaki ili\u015fkiler akademik alana da yans\u0131m\u0131\u015f, bu olumlu havan\u0131n etkisiyle T\u00fcrk diline ait bir\u00e7ok tarih\u00ee eser ve belge \u0130sve\u00e7 k\u00fct\u00fcphanelerine getirilmi\u015ftir. Bu akademik ilginin oldu\u011fu merkezlerden biri Lund, di\u011feri ise Uppsala \u00dcniversitesidir. T\u00fcrkoloji \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131nda ba\u015flang\u0131\u00e7ta \u00f6nemli bir yeri olan Lund \u00dcniversitesinin k\u00fct\u00fcphanesinde T\u00fcrk\u00e7e elyazmas\u0131 eserlerden olu\u015fan de\u011ferli bir koleksiyon vard\u0131r. Bu koleksiyondaki kitaplar\u0131n \u00e7o\u011funlu\u011fu \u00c7a\u011fatay, \u00d6zbek ve Uygur T\u00fcrk\u00e7esi ile yaz\u0131lm\u0131\u015f el yazmalar\u0131ndan olu\u015fmaktad\u0131r. Koleksiyon i\u00e7erisinde az say\u0131da Arap\u00e7a ve Fars\u00e7a eser de bulunmaktad\u0131r. \u00c7o\u011funlu\u011fu, T\u00fcrkolog Gunnar Jarring, bir k\u0131sm\u0131 da \u0130sve\u00e7li misyonerler taraf\u0131ndan ba\u011f\u0131\u015flanan, sat\u0131lan veya \u00fcniversite k\u00fct\u00fcphanesi taraf\u0131ndan sat\u0131n al\u0131nan bu koleksiyonun i\u00e7erisinde klasik ve halk edebiyat\u0131 eserleri, \u0130slam\u00ee konulardaki el yazmalar\u0131, hukuki ve tarihi belgeler, t\u0131bbi kitaplar, ticaret ve tasavvuf kitaplar\u0131 ile Do\u011fu T\u00fcrkistan\u2019daki \u0130sve\u00e7 misyon faaliyetlerinin anlat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 bir\u00e7ok belge bulunmaktad\u0131r. Bu \u00e7al\u0131\u015fmada, \u0130sve\u00e7li misyoner Gunnar Hermansson taraf\u0131ndan 1929 y\u0131l\u0131nda Yarkent\u2019te \u00e7o\u011falt\u0131lan Ris\u0101le-i Tem\u00fcr\u00e7ilik adl\u0131 eserin konu, \u00e7eviri yaz\u0131 ve kelime d\u00fcnyas\u0131 \u00fczerinde durularak bir k\u0131s\u0131m de\u011ferlendirmeler yap\u0131lacakt\u0131r.
\nAnahtar Kelimeler: Gunnar Jarring, Jarring Koleksiyonu, El yazmalar\u0131, Ris\u0101le-i Tem\u00fcr\u00e7ilik.<\/p>\n

Makalenin tamam\u0131na eri\u015fmek i\u00e7in l\u00fctfen linki t\u0131klay\u0131n:\u00a0R\u0130S\u0100LE-\u0130 TEM\u00dcR\u00c7\u0130L\u0130K<\/a> <\/span><\/p>\n

Kaynak: Uluslararas\u0131 Uygur Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 Dergisi<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00dcmit Eker, \u00dcnal Zal \u00d6ZET \u0130sve\u00e7\u2019in T\u00fcrk d\u00fcnyas\u0131yla olan ili\u015fkileri tarih boyunca di\u011fer Avrupa \u00fclkelerine g\u00f6re daha olumlu bir \u00e7izgide seyretmi\u015ftir. Ge\u00e7mi\u015fi 17. y\u00fczy\u0131la kadar uzanan \u0130sve\u00e7-T\u00fcrk d\u00fcnyas\u0131 aras\u0131ndaki ili\u015fkiler akademik alana da yans\u0131m\u0131\u015f, bu olumlu havan\u0131n etkisiyle T\u00fcrk diline ait bir\u00e7ok tarih\u00ee eser ve belge \u0130sve\u00e7 k\u00fct\u00fcphanelerine getirilmi\u015ftir. Bu akademik ilginin oldu\u011fu merkezlerden biri […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-1513","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uygur-tarihi-ve-kulturu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1513"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1612,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1513\/revisions\/1612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tr.uyghuracademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}